The Psalms are beloved by both Jews and Christians. Much of our worship is inspired by the Psalms. But it is easy to the Psalms as random collections of praise and reflection.
This excellent video from the Bible Project looks at the Psalms in their context. It is really helpful and worth watching.